Vertaling van verdammen

Inhoud:

Duits
Engels
verdammen {ww.}
to damn 

wir verdammen
sie verdammen

we damn
they damn
» meer vervoegingen van to damn

verdammen, verurteilen {ww.}
to condemn
to proscribe
to doom 
to denounce
to sentence

wir verdammen
sie verdammen

we condemn
they condemn
» meer vervoegingen van to condemn

Würde dies auf einer Bühne gespielt, könnte ich es als eine unwahrscheinliche Fiktion verdammen.
If this were played upon a stage now, I could condemn it as an improbable fiction.
Religionen, die die körperlichen Vergnügen verdammen, bringen Männer dazu Vergnügen an der Macht zu suchen. Durch die ganze Geschichte war die Macht ein Laster der…
Religions, which condemn the pleasures of sense, drive men to seek the pleasures of power. Throughout history power has been the vice of the ascetic.
anathematisieren, in den Bann tun, verdammen, verfluchen {ww.}
to anathematize

wir verdammen
sie verdammen

we anathematize
they anathematize
» meer vervoegingen van to anathematize

verfluchen, verwünschen, verdammen, fluchen {ww.}
to curse

wir verdammen
sie verdammen

we curse
they curse
» meer vervoegingen van to curse

Sie spricht fünf Sprachen, aber zum Fluchen bedient sie sich ihrer Muttersprache.
She speaks five foreign languages, but when she wants to curse she speaks in her mother tongue.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Würde dies auf einer Bühne gespielt, könnte ich es als eine unwahrscheinliche Fiktion verdammen.

If this were played upon a stage now, I could condemn it as an improbable fiction.

Religionen, die die körperlichen Vergnügen verdammen, bringen Männer dazu Vergnügen an der Macht zu suchen. Durch die ganze Geschichte war die Macht ein Laster der Asketen.

Religions, which condemn the pleasures of sense, drive men to seek the pleasures of power. Throughout history power has been the vice of the ascetic.


Gerelateerd aan verdammen

synoniemen

verurteilen - anathematisieren - in den Bann tun - verfluchen - verwünschen - fluchen