Vertaling van verkehrt

Inhoud:

Duits
Engels
verkehrt {bn.}
contrary 
opposite
verkehrt, falsch {bn.}
incorrect 
wrong 
umlaufen, zirkulieren, kreisen, im Umlauf sein, kursieren, auf und ab gehen, herumgehen, verkehren {ww.}
to circulate
to get about
to be about

er/sie/es verkehrt
ihr verkehrt

he/she/it circulates
you circulate
» meer vervoegingen van to circulate

sich beziehen, verkehren {ww.}
to apply 
to affect
to refer
to pertain
to relate 
to concern

er/sie/es verkehrt
ihr verkehrt

he/she/it applies
you apply
» meer vervoegingen van to apply

frequentieren, verkehren, Umgang haben mit, besuchen {ww.}
to attend 
to frequent 

er/sie/es verkehrt
ihr verkehrt

he/she/it attends
you attend
» meer vervoegingen van to attend

Wir besuchen unsere Unterrichtsstunden.
We attend our classes.
Sie besuchen jede Unterrichtsstunde.
They attend every class.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Dieser Satz ist nicht verkehrt.

This sentence isn't wrong.

Der Zug verkehrt zwischen Tokio und Hakata.

The train runs between Tokyo and Hakata.

Der Zug verkehrt zwischen Tokio und Kagoshima.

The train runs between Tokyo and Kagoshima.

Du musst deine Weste umdrehen, sie ist verkehrt herum.

You need to reverse your vest, it's back to front.

Mein Bruder hat das Bild verkehrt herum aufgehangen.

My brother hung the picture upside down.

Die Buslinie verkehrt nicht zwischen neun und zehn.

The bus service is not good between nine and ten.

Durch Experimente kannst du herausfinden, was verkehrt ist.

Experiments will enable you to find out what is wrong.

Bob montierte das Bildnis in einen kunstvollen Rahmen, aber es war verkehrt herum.

Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.

Passen Sie auf, dass Sie die Kiste nicht verkehrt herum hinstellen.

Take care not to turn the box upside down.

Er war überrascht zu sehen, dass das Meisterstück des großen Künstlers verkehrt herum an der Wand hing.

He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.