Vertaling van vertrauen

Inhoud:

Duits
Engels
Vertrauen [o] (das ~), Zuversicht [v] (die ~) {zn.}
faith 
confidence 
entrustment
Er hat mein Vertrauen missbraucht.
He betrayed my confidence.
Triff eine Entscheidung und tu es mit der Zuversicht, dass du richtig liegst.
Make a decision and make it with the confidence that you are right.
sich verlassen auf, vertrauen {ww.}
to trust 
to rely on
to have faith
to have faith in

wir vertrauen
sie vertrauen

we trust
they trust
» meer vervoegingen van to trust

Du kannst mir vertrauen.
You can rely on me.
Sie vertrauen einander.
They trust each other.
Zuversicht [v] (die ~), Vertrauen [o] (das ~) {zn.}
trust 
faith 
confidence 
Vertrauen Sie mir!
Trust me.
Tom missbrauchte Marys Vertrauen.
Tom betrayed Mary's trust.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Seine Eltern vertrauen ihm.

He is trusted by his parents.

Sie sollten mir vertrauen.

You ought to trust me.

Sie vertrauen einander.

They trust each other.

Tom missbrauchte Marys Vertrauen.

Tom betrayed Mary's trust.

Wir vertrauen auf Gott.

In God We Trust.

Vertrauen Sie mir?

Do you trust me?

Vertrauen Sie ihr?

Do you trust her?

Du kannst mir vertrauen.

You can rely on me.

Ich kann ihm nicht vertrauen.

I can't trust him.

Vertrauen muss man sich verdienen.

Trust is earned.

Er hat unser Vertrauen missbraucht.

He abused our trust.

Ich glaube, man kann ihm vertrauen.

I believe that he's trustworthy.

Mein Lehrer hat vollkommenes Vertrauen in mich.

My teacher has perfect trust in me.

Ich habe mein Vertrauen in ihn verloren.

I lost my trust in him.

Sei unbesorgt! Du kannst mir vertrauen.

Don't worry, you can trust me.


Gerelateerd aan vertrauen

synoniemen

Vertrauen - Zuversicht - sich verlassen auf