Vertaling van verwechseln

Inhoud:

Duits
Engels
verwechseln {ww.}
to mingle

wir verwechseln
sie verwechseln

we mingle
they mingle
» meer vervoegingen van to mingle

austauschen, auswechseln, umtauschen, vertauschen, verwechseln {ww.}
to exchange 
to change 
to trade 
to switch 
to share 
to swap 
to interchange

wir verwechseln
sie verwechseln

we exchange
they exchange
» meer vervoegingen van to exchange

Ich muss eine Gitarrensaite auswechseln.
I have to change a string on the guitar.
Du musst das Türschloss auswechseln.
You have to change the lock on the door.

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Man darf nicht Homomorphismen mit Homöomorphismen verwechseln.

One must not confuse homomorphism with homeomorphism.

Verwechseln Sie nicht Meinungen mit Fakten.

Don't confuse opinions with facts.

Alle verwechseln mich mit meinem Bruder.

Everyone mistakes me for my brother.

Englischlernende verwechseln oft die Wörter 'lie' und 'lay'.

Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.

Es passiert immer noch, dass Leute Transvestiten und Transgender verwechseln.

It still happens that people confuse transgender and transvestites.

Den Zucker nur nicht mit dem Salz verwechseln.

Don't confuse sugar with salt.

Man darf ein Gift nicht mit einem Geschenk verwechseln.

You shouldn't mistake a poison with a gift.

Die Leute verwechseln mich oft mit meinem Bruder.

People often take me for my brother.

Ein grober Fehler wäre es, Kadenz und Dekadenz miteinander zu verwechseln.

Mistaking cadenza with decadence would be a great mistake.

Es war einmal ein unglücklicher vergesslicher junger Mann mit dem Namen James, der ständig Marie mit Maria zu verwechseln pflegte. Darum hasste ihn Maria aus tiefster Seele.

Once there was an unfortunate forgetful guy named James who used to confuse Mary with Maria all the time. For that, Maria hated him in every fibre of her being.


Gerelateerd aan verwechseln

austauschen - auswechseln - umtauschen - vertauschen