Vertaling van verwenden

Inhoud:

Duits
Engels
anwenden, benutzen, brauchen, gebrauchen, verwenden, verwerten {ww.}
to use 
to make use of
to turn to account
to employ 

wir verwenden
sie verwenden

we use
they use
» meer vervoegingen van to use

Wer „brauchen“ nicht mit „zu“ gebraucht, braucht „brauchen“ gar nicht zu gebrauchen.
He who doesn't use "brauchen" with "zu" shouldn't use "brauchen" at all.
Dies mag dazu führen, dass wir glauben, dass eine einfache Kultur eine einfache Sprache und eine komplexe Kultur eine komplexe Sprache verwenden würde und so weiter.
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would <…
anwenden, verwenden, applizieren, verabreichen, auftragen, anbringen, auflegen {ww.}
to apply 
to administer
to practice 

wir verwenden
sie verwenden

we apply
they apply
» meer vervoegingen van to apply

Das ist das letzte Mal, dass ich diese Salbe auf meine Haut auftragen werde.
This is the last time I'll apply this ointment on my skin.
Das Gesetz lässt sich auf diesen Fall nicht anwenden.
The law doesn't apply to this case.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Darf ich das verwenden?

May I use this?

Verwenden Sie keine Computer-Übersetzung!

Don’t use computer translation.

Warum verwenden Sie diese Schriftart?

Why do you use this font?

Wenn Sie einen Computer verwenden, können Sie Informationen speichern.

If you use a computer, you can retain information.

Erfahrung ist der Name, den viele für ihre Fehler verwenden.

Experience is the name many people give to their mistakes.

Taubstumme unterhalten sich, indem sie die Zeichensprache verwenden.

Deaf-mute people talk using sign language.

Als er sich sein Bein brach, musste er drei Monate lang Krücken verwenden.

When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.

Mein Lehrer sagte, ich hätte mehr Zeit auf die Vorbereitung meines Vortrages verwenden sollen.

My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.

Im Eingangsartikel dieser Reihe habe ich einige grundlegende Begriffe eingeführt, die wir verwenden können, wenn wir von Zusatzmodulen sprechen.

In the kickoff article of this series, I defined some fundamental concepts we can use when talking about plugins.

Nur in der Philosophie ist es möglich, ein zirkuläres Argument zu verwenden und dafür auch noch gelobt zu werden.

Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.

Dies mag dazu führen, dass wir glauben, dass eine einfache Kultur eine einfache Sprache und eine komplexe Kultur eine komplexe Sprache verwenden würde und so weiter.

This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.

Wieso bin ich die einzige über die sie sich beschweren? Sie statuieren an mir ein Exempel und verwenden mich als Sündenbock.

Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.


Gerelateerd aan verwenden

synoniemen

anwenden - benutzen - brauchen - gebrauchen - verwerten - applizieren - verabreichen - auftragen - anbringen - auflegen