Vertaling van wiegen

Inhoud:

Duits

Engels

wiegen {ww.}

to lull to sleep
to rock
to cradle
to lull

wir wiegen
sie wiegen

we rock
they rock
» meer vervoegingen van to rock

wägen, abwägen, wiegen {ww.}

to weigh

wir wiegen
sie wiegen

we weigh
they weigh
» meer vervoegingen van to weigh

Auf dem Mond würde ich bloß fünfzehn Kilo wiegen.

On the moon I would weigh only fifteen kilos.

Auf der Waage können Sie Ihr Gepäck wiegen.

You can weigh your baggage in this balance.

schwer sein, wiegen {ww.}

to weigh

wir wiegen
sie wiegen

we weigh
they weigh
» meer vervoegingen van to weigh

Ich kann mich nicht wiegen. Ich habe keine Waage.

I cannot weigh myself. I don't have scales.

Duits

Engels

Auf dem Mond würde ich bloß fünfzehn Kilo wiegen.

On the moon I would weigh only fifteen kilos.

Auf der Waage können Sie Ihr Gepäck wiegen.

You can weigh your baggage in this balance.

Ich kann mich nicht wiegen. Ich habe keine Waage.

I cannot weigh myself. I don't have scales.

Wenn du dich jeden Tag so vollfrisst, wirst du bald zu viel wiegen.

If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.