Vertaling van zurückgeben

Inhoud:

Duits

Engels

vergelten, wiedergeben, zurückgeben, widerspiegeln, erwidern {ww.}

to return
to give back
to render
to yield
to restore

ich werde zurückgeben
du wirst zurückgeben
er/sie/es wird zurückgeben

I will return
you will return
he/she/it will return
» meer vervoegingen van to return

Wann muss ich das Auto zurückgeben?

When do I have to give back the car?

Ich muss das Buch vor Samstag zurückgeben.

I have to give back the book before Saturday.

entgegnen, zurückgeben, als Antwort geben, wiederholen {ww.}

to repeat
to say again
to restate

ich werde zurückgeben
du wirst zurückgeben
er/sie/es wird zurückgeben

I will repeat
you will repeat
he/she/it will repeat
» meer vervoegingen van to repeat

Könnten Sie das wiederholen?

Could you repeat that?

Könntest du das bitte wiederholen?

Could you repeat that, please?

Duits

Engels

Ich muss dieses Buch heute zurückgeben.

I have to return this book today.

Wir können Ihnen Ihre Stelle nicht zurückgeben.

We can't give you your job back.

Was man sich leiht, das muss man auch wieder zurückgeben!

You should return what you borrow.

Manche Engelsmiene beim Entleihen verzerrt sich beim Zurückgeben zur dämonischen Fratze.

A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.

Wenn du heute nachmittag in die Bibliothek gehst, würdest du dann bitte zwei Bücher von mir zurückgeben?

If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?