Vertaling van Belastung

Inhoud:

Duits

Spaans

Belastung [v] (die ~), Bunt-, Fuhre [v] (die ~), Ladung [v] (die ~), Last [v] (die ~) {zn.}

carga [v] (la ~)

Diese Verantwortung ist eine Last für ihn.

Esa responsabilidad es una carga para él.

Du weißt nicht, wie schwer die Last ist, die du nicht trägst.

No sabes cuánto pesa la carga que no llevas.

Hypothek [v] (die ~), Belastung [v] (die ~), Last [v] (die ~) {zn.}

hipoteca [v] (la ~)

Mein Haus ist nicht mit einer Hypothek belastet.

Mi casa no tiene hipoteca.

Duits

Spaans

Das Seil ist unter der Belastung gerissen.

La cuerda se rompió al tensarse demasiado.

Diese Arbeit ist eine zu schwere Belastung für mich.

Es demasiada carga de trabajo para mi.

Auch unter Belastung behalte ich hohe Qualitätsstandards bei.

Incluso bajo presión puedo mantener altos estándares.