Vertaling van Raum

Inhoud:

Duits
Spaans
Raum [m] (der ~), Laderaum [m] (der ~), Schiffsraum [m] (der ~), Frachtraum [m] (der ~) {zn.}
cala [v] (la ~)
bodega [v] (la ~)
Gelaß [o] (das ~), Raum [m] (der ~) {zn.}
espacio [m] (el ~)
Gemach [o] (das ~), Stube [v] (die ~), Zimmer [o] (das ~), Raum [m] (der ~), Kammer [v] (die ~) {zn.}
habitación [v] (la ~)
cuarto [m] (el ~)
cámara [v] (la ~)
Mach Dein Zimmer sauber.
Limpia tu habitación.
Das Zimmer ist leer.
La habitación está vacía.
evakuieren, räumen, aussiedeln {ww.}
evacuar
abtreten, nachgeben, weichen, überlassen, zedieren, übertragen, einräumen, zurückweichen {ww.}
ceder
abräumen {ww.}
recoger la mesa
abräumen, fortnehmen, entziehen, wegnehmen {ww.}
arrebatar


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Dieser Raum ist ruhig.

La habitación es tranquila.

Jemand betrat den Raum.

Alguien entró en la habitación.

Mayuko betrat den Raum.

Mayuko entró en la habitación.

Die Kerzen erleuchteten den Raum.

Las velas iluminaban el cuarto.

Der Raum war voller Rauch.

La habitación estaba llena de humo.

Dieser Raum ist groß genug.

Este cuarto es lo suficientemente grande.

Bitte lüften Sie den Raum.

Por favor ventila la habitación.

Der Raum ist voller Leute.

La sala está llena de personas.

Ich hörte sie in ihrem Raum singen.

La oí cantando en su cuarto.

Wie viele Personen sind in diesem Raum?

¿Cuántas personas hay en esta habitación?

Betrete den Raum nicht ohne Erlaubnis.

No entres al cuarto sin permiso.

Es war ein sehr großer Raum.

Era un cuarto muy grande.

Der Raum war von roten Lichtern illuminiert.

La habitación estaba iluminada con luces rojas.

Es gibt keinen Tisch im Raum.

No hay una mesa en la habitación.

Dieser Raum bekommt nicht viel Sonne.

Esta habitación no es muy soleada.