Vertaling van Schwein
puerco
Voorbeelden in zinsverband
Tom isst wie ein Schwein.
Tom come como un cerdo.
Friss nicht wie ein Schwein!
No comas como cerdo.
Möchtest du Rind oder Schwein?
¿Quieren ustedes carne de vaca o de cerdo?
Tom fraß wie ein Schwein.
Tom comía como un cerdo.
Warum hast du ein Schwein dabei?
¿Por qué andas con un cerdo?
Das ist kein Schwein; das ist ein Affe.
No es un cerdo; es un simio.
Es gelang ihm nicht dank eigener Anstrengung, sondern weil er Schwein hatte.
Él triunfó, pero no porque haya hecho algún esfuerzo, sino porque pasó que tuvo suerte.
Die Kuh macht "muh", der Hahn macht "kikeriki, das Schwein macht "oink, oink", die Ente macht "quak" und die Katze macht "miau".
La vaca hace "mu", el gallo hace "quiquiriquí", el cerdo hace "oinc, oinc", el pato hace "cua, cua" y el gato hace "miau".
Die zwölf Tiere des chinesischen Tierkreises kommen von elf Tierarten, die wir in der Natur vorfinden: der Ratte, dem Ochsen, dem Tiger, dem Hasen, der Schlange, dem Pferd, dem Widder, dem Affen, dem Hahn, dem Hund und dem Schwein sowie vom Drachen aus der Mythologie; sie werden als Kalender benutzt.
Los doce animales de los signos del zodíaco chino provienen de once tipos de animales que encontramos en la naturaleza: la rata, el buey, el tigre, el conejo, la serpiente, el caballo, el carnero, el mono, el gallo, el perro, el chancho, y el mitológico dragón;ellos son utilizados como calendario.