Vertaling van Spiel

Inhoud:

Duits
Spaans
Aufführung [v] (die ~), Spiel {zn.}
juego [m] (el ~)
Das Spiel ist aus!
El juego se terminó.
Ich liebe dieses Spiel.
Adoro este juego.
Zeitkreis, Zyklus [m] (der ~), Kreis [m] (der ~), Folge [v] (die ~), Abfolge [v] (die ~), Kreislauf [m] (der ~), Ring [m] (der ~), Periode [v] (die ~), Schwingungszahl [v] (die ~), Arbeitsgang [m] (der ~), Spiel, Arbeitsspiel, Takt [m] (der ~), Motortakt {zn.}
ciclo [m] (el ~)
abspielen {ww.}
volver a poner
affektieren, sich zieren, vortäuschen, vorgeben, sich den Anschein geben, spielen, gespreitzt tun, sich geziert benehmen, sich unnatürlich benehmen {ww.}
ponerse
ser presuntuoso
darse tono
affektieren, sich zieren, vortäuschen, vorgeben, sich den Anschein geben, spielen, gespreitzt tun, sich geziert benehmen, sich unnatürlich benehmen {ww.}
ponerse
ser presuntuoso
darse tono
anspielen, anspielen auf, versteckt hinweisen, andeuten {ww.}
aludir
spielen {ww.}
jugar
tocar
Könnt ihr Gitarre spielen?
¿Sabes tocar la guitarra?
Darf ich Klavier spielen?
¿Puedo tocar el piano?


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Das Spiel war ausgezeichnet.

El partido fue excelente.

Das Spiel ist aus!

El juego se terminó.

Spiel mir Chopin.

Tócame Chopin.

Spiel nicht tot.

No te hagas el muerto.

Wir haben das Spiel verloren.

Perdimos la partida.

Fußball ist ein altes Spiel.

El fútbol es un juego antiguo.

Spiel nicht auf der Straße.

No juegues en la calle.

Spiel nicht in diesem Zimmer.

No juegues en esta habitación.

Ich fand das Spiel leicht.

Hallé fácil el juego.

Das Spiel wird wahrscheinlich abgesagt.

Probablemente el juego será cancelado.

Das Spiel wurde immer aufregender.

El partido se puso cada vez más emocionante.

Das Spiel war sehr aufregend.

El juego fue muy emocionante.

Fußball ist ein aufregendes Spiel.

El fútbol es un juego emocionante.

Das Spiel wurde auf nächste Woche verschoben.

El partido fue aplazado hasta la siguiente semana.

Jede neue Sprache ist wie ein Spiel.

Toda nueva lengua es como un juego.