Vertaling van Unternehmen

Inhoud:

Duits
Spaans
unternehmen, veranstalten, übernehmen, in Angriff nehmen, beginnen, anfangen {ww.}
acometer una empresa
emprender

wir unternehmen
sie unternehmen

nosotros emprendemos
ellos/ellas emprenden
» meer vervoegingen van emprender

Unternehmung [v] (die ~), Unternehmen [o] (das ~), Unternehmenssitz [m] (der ~), Firma [v] (die ~), Betrieb [m] (der ~) {zn.}
negocio [m] (el ~)
Ich übergab meinem Sohn den Betrieb.
Le entregué el negocio a mi hijo.
Johns Unternehmen hat sich als kompletter Fehlschlag erwiesen.
El negocio de John resultó ser un fracaso total.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Das Unternehmen ging pleite.

La empresa se fue a la bancarrota.

Ich werde jegliche Anstrengungen unternehmen, um ihren Auftrag zu erfüllen.

Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.

Die Bank lieh dem Unternehmen eine Million Dollar.

El banco le prestó a la compañía un millón de dólares.

Das Unternehmen hat viel Geld in dieses Projekt investiert.

La compañía invirtió mucho dinero en este proyecto.

Das Unternehmen war von Anfang an ein Reinfall.

El proyecto fue un fracaso desde el principio.

Johns Unternehmen hat sich als kompletter Fehlschlag erwiesen.

El negocio de John resultó ser un fracaso total.

Sind Sie mit Ihrer Position im Unternehmen zufrieden?

¿Estás contento con tu puesto en la compañía?

Das Unternehmen schenkte ihm eine goldene Uhr in Anerkennung seiner Verdienste.

La compañía le dio un reloj de oro en agradecimiento por sus servicios.

Tom und Maria sprachen über all die Dinge, die sie während ihres baldigen Urlaubs unternehmen wollten.

Tom y Mary hablaron sobre todo lo que querían hacer en sus próximas vacaciones.