Vertaling van Wagen

Inhoud:

Duits
Spaans
Bahnwagen [m] (der ~), Wagen [m] (der ~), Wagon, Waggon [m] (der ~) {zn.}
coche [m] (el ~)
vagón [m] (el ~)
Das ist ihr Wagen.
Ese es su coche.
Wir brauchen einen Wagen.
Necesitamos un coche.
Fuhrwerk [o] (das ~), Gefährt, Wagen [m] (der ~) {zn.}
coche [m] (el ~)
vehículo [m] (el ~)
John startete den Wagen.
John arrancó el coche.
Tom hat einen Wagen.
Tom tiene un coche.
Fuder [m] (der ~), Fuhre [v] (die ~), Karren [m] (der ~), Wagen [m] (der ~), Fuhrwerk [o] (das ~), Förderwagen [m] (der ~), Hund [m] (der ~), Hunt, Laufkatze [v] (die ~) {zn.}
carro [m] (el ~)
Der Karren stand im Schuppen.
El carro estaba debajo de la galera.
Darf ich heute deinen Wagen benutzen?
¿Puedo usar su carro hoy día?
riskieren, wagen, dem Zufall überlassen, aufs Spiel setzen {ww.}
exponer
arriesgar

wir wagen
sie wagen

nosotros exponemos
ellos/ellas exponen
» meer vervoegingen van exponer

wägen, abwägen, wiegen {ww.}
pesar


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Das ist ihr Wagen.

Ese es su coche.

Der Wagen steht bereit.

El auto está listo.

Wir brauchen einen Wagen.

Necesitamos un coche.

Dein Wagen fährt schnell, aber mein Wagen fährt schneller.

Tu coche es rápido, pero el mío es más rápido.

Ich muss diesen Wagen fahren.

Tengo que conducir este auto.

Steige aus dem Wagen aus!

Salga del automóvil.

Der Hund schläft im Wagen.

El perro está durmiendo en el auto.

Wie kannst du es wagen!

¿Cómo te atrevés?

Wessen Wagen ist das hier?

¿De quién es este auto?

Du kannst diesen Wagen benutzen.

Puedes usar este coche.

Fahren Sie diesem Wagen hinterher.

Siga a ese coche.

Der Wagen wollte nicht anspringen.

El coche no arranca.

Dieser Wagen muss gewaschen werden.

Este auto necesita lavarse.

Ich brauche einen neuen Wagen.

Necesito un coche nuevo.

Wie können Sie es wagen!

¡Cómo te atreves!