Vertaling van angeben

Inhoud:

Duits
Spaans
angeben, anzeigen, denunzieren, hinterbringen, anschwärzen, eine Anzeige wegen ... machen {ww.}
denunciar
delatar

ich werde angeben
du wirst angeben
er/sie/es wird angeben

yo denunciaré
tú denunciarás
él/ella denunciará
» meer vervoegingen van denunciar

angeben, den Vorwand brauchen, vorgeben, vorschützen {ww.}
fingir

ich werde angeben
du wirst angeben
er/sie/es wird angeben

yo fingiré
tú fingirás
él/ella fingirá
» meer vervoegingen van fingir

angeben, weisen, anweisen, hinweisen, zeigen {ww.}
mostrar
indicar
señalar
enseñar

ich werde angeben
du wirst angeben
er/sie/es wird angeben

yo mostraré
tú mostrarás
él/ella mostrará
» meer vervoegingen van mostrar

Manchmal kann ich es nicht vermeiden, Gefühle zu zeigen.
Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.
Seine wahren Gefühle zu zeigen wird in Japan nicht als Tugend angesehen.
Mostrar tus verdaderos sentimientos no se considera una virtud en Japón.
angeben, mitteilen, verkünden, ankündigen, melden {ww.}
informar
hacer saber
enterar
divulgar

ich werde angeben
du wirst angeben
er/sie/es wird angeben

yo informaré
tú informarás
él/ella informará
» meer vervoegingen van informar

Er musste seinen Lesern mitteilen, was geschehen war.
Necesitaba informar a sus lectores de lo sucedido.
angeben, berichten, melden, rapportieren, referieren {ww.}
referir
dictaminar
informar

ich werde angeben
du wirst angeben
er/sie/es wird angeben

yo referiré
tú referirás
él/ella referirá
» meer vervoegingen van referir

angeben, aushändigen, einhändigen, herreichen, überliefern, übergeben, überreichen {ww.}
alargar
transferir

ich werde angeben
du wirst angeben
er/sie/es wird angeben

yo alargaré
tú alargarás
él/ella alargará
» meer vervoegingen van alargar

anführen, erwähnen, nennen, zitieren, angeben, zugedenken, vorladen {ww.}
citar
referir

ich werde angeben
du wirst angeben
er/sie/es wird angeben

yo citaré
tú citarás
él/ella citará
» meer vervoegingen van citar

Mein Papagei kann Shakespeare zitieren!
¡Mi loro puede citar a Shakespeare!
ausposaunen, prahlen, aufschneiden, angeben, sich brüsten {ww.}
jactarse
fanfarronear

ich werde angeben
du wirst angeben
er/sie/es wird angeben

yo fanfarronearé
tú fanfarronearás
él/ella fanfarroneará
» meer vervoegingen van fanfarronear

Das ist nichts, mit dem man prahlen kann.
No es algo de lo que uno pueda jactarse.
erteilen, geben, angeben, herreichen, verabreichen, reichen, hervorbringen, erzeugen, tragen, spenden, machen, übergeben, überantworten, anvertrauen, ergeben, gewähren, gestatten {ww.}
dar

ich werde angeben
du wirst angeben
er/sie/es wird angeben

yo daré
tú darás
él/ella dará
» meer vervoegingen van dar

Kannst du mir etwas Geld geben?
¿Me puede dar dinero?
Können Sie mir ein Autogramm geben?
¿Me puede dar un autógrafo?