Vertaling van ankommen
ich werde ankommen
du wirst ankommen
er/sie/es wird ankommen
yo llegaré
tú llegarás
él/ella llegará
» meer vervoegingen van llegar
Voorbeelden in zinsverband
Werden wir pünktlich ankommen?
¿Llegaremos a tiempo?
Der Brief wird morgen ankommen.
La carta llegará mañana.
Wir können noch pünktlich dort ankommen.
Aun podemos llegar a tiempo.
Er wird innerhalb einer Stunde ankommen.
Él llegará antes de una hora.
Der Zug wird um zehn Uhr ankommen.
El tren llegará a las diez.
Er wird morgen in Paris ankommen.
Mañana llegará a París.
Der Brief wird etwa in einer Woche ankommen.
La carta llegará en más o menos una semana.
Warum lässt du es nicht auf einen zweiten Versuch ankommen?
¿Por qué no le dan otro intento?
Wir werden auf keinen Fall vor Einbruch der Dunkelheit in London ankommen.
No llegaremos a Londres antes de que anochezca.
Ihr werdet dort rechtzeitig ankommen, sofern ihr nicht den Zug verpasst.
Llegarás allí a tiempo, siempre que no pierdas el tren.
Es ist fünf Uhr. Wenn du deinen Brief schnell aufgibst, könnte er noch rechtzeitig ankommen.
Son las cinco en punto. Si echas pronto tu carta al correo, aún puede que entre en tiempo.
In 11 Stunden, so gegen 7.30 Uhr, werden wir in San Francisco ankommen.
En 11 horas, llegaremos a San Francisco sobre las 7.30.
Nun mach schon, Arianna, beeile dich oder wir werden nie dort ankommen!
¡Vamos, Arianna, date prisa o no llegaremos nunca!