Vertaling van behandeln

Inhoud:

Duits

Spaans

behandeln, traktieren, unterhandeln {ww.}

tratar

wir behandeln
sie behandeln

nosotros tratamos
ellos/ellas tratan
» meer vervoegingen van tratar

Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt.

Existe una necesidad urgente de encontrar un método más efectivo para tratar esta enfermedad.

behandeln, heilen, kurieren {ww.}

curar
medicar

wir behandeln
sie behandeln

nosotros curamos
ellos/ellas curan
» meer vervoegingen van curar

Es braucht Zeit, um die Wunden des Herzens zu heilen.

Curar las heridas del corazón cuesta tiempo.

behandeln {ww.}

tratar sobre

Duits

Spaans

Mit welchem Medikament kann man diese Krebsart am besten behandeln?

¿Cuál es la mejor medicina para el cáncer?

Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt.

Existe una necesidad urgente de encontrar un método más efectivo para tratar esta enfermedad.

Mein Großvater ging ins Krankenhaus, um seine Magenschmerzen behandeln zu lassen.

Mi abuelo fue al hospital por ayuda para su dolor de estómago.

Tom hat sich gewünscht, dass sich seine Mitschüler gegenseitig mit mehr Respekt behandeln würden.

Tom deseaba que sus compañeros de clase se tratasen con más respeto.

Hier leiste ich das erstes Mal einen Beitrag zu Tatoebo, also bin ich ein wenig nervös ... behandeln Sie mich bitte freundlich!

Es la primera vez que contribuyo en Tatoeba, así que estoy un poco nervioso... Por favor, sed amables conmigo.