Vertaling van dahin
fuera
Voorbeelden in zinsverband
Sage nichts dahin.
No digas nada sin pensar.
Gehen Sie oft dahin?
¿Vas seguido allí?
Bringst du mich dahin?
¿Me llevas allá?
Die Zeit fliegt pfeilschnell dahin.
El tiempo vuela como una flecha.
Setz dich dahin, wo du willst.
Siéntate donde quieras.
Wie oft bist du dahin gegangen?
¿Cuántas veces has ido ahí?
Du willst schon seit langem dahin, oder?
Has querido ir allí durante mucho tiempo, ¿no?
Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.
Depende de ti decidir si vamos allí o no.
Stellen Sie das Buch dahin zurück, wo es war!
Pon el libro donde estaba.
Ehrlich gesagt würde ich denken, dass jeden Tag dahin zu fahren besser ist als umzuziehen.
Para ser honesto, creo que ir diariamente en coche hasta allí es mejor que mudarse.
Es ist an dir, zu entscheiden, ob wir dahin gehen oder nicht.
Depende de ti decidir si vamos allí o no.
Du sagst, du willst nach Boston? Warum in Herrgotts Namen willst du denn dahin?
¿Dices que quieres ir a Boston? ¿Por qué demonios querrías ir allí?
Zuallererst bitte ich dich, mir zu erklären, wie du dahin gekommen bist.
En primer lugar quiero que me digas cómo llegaste allí.
Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden, dass sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat.
Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaración.