Vertaling van entscheiden
decidirse
wir entscheiden
sie entscheiden
nosotros decidimos
ellos/ellas deciden
» meer vervoegingen van decidir
Voorbeelden in zinsverband
Tom kann sich nicht entscheiden.
Tom no se puede decidir.
Tom kann sich nicht entscheiden.
Tom no se puede decidir.
Du musst dich entscheiden, und das sofort.
Debes determinarte, y de una buena vez.
Ich muss zwischen diesen beiden entscheiden.
Tengo que elegir entre esos dos.
Ich kann mich nicht entscheiden, welches Auto ich kaufen soll.
No logro decidir qué coche comprar.
Tom konnte sich nicht entscheiden, welche Kamera er kaufen wollte.
Tom no podía decidir qué cámara comprar.
Tom konnte sich nicht entscheiden, wen er wählen sollte.
Tom no podía decidir por quién debería votar.
Wir werden es wie Männer entscheiden. Holt die Würfel!
Decidiremos esto como hombres, ¡tráeme los dados!
Tom kann sich nicht entscheiden, was er zu der Feier anziehen soll.
A Tom le está costando mucho decidir qué ponerse para la fiesta.
Es ist an dir, zu entscheiden, ob wir dahin gehen oder nicht.
Depende de ti decidir si vamos allí o no.
Sie müssen Sich entscheiden, ob Sie mit dem Zug oder mit dem Flugzeug reisen.
Tienes que decidir si vas a ir en tren o en avión.
Zuerst werde ich die Preise vergleichen und erst dann werde ich entscheiden, ob ich die Kamera kaufe.
Primero compararé los precios, y sólo después decidiré si acaso compro la cámara.
Die Unstimmigkeit zwischen den Geschichten der zwei Unfallbeteiligten war so groß, dass die Behörden Schwierigkeiten hatten, zu entscheiden, welche Seite die Wahrheit erzählte.
La discrepancia entre las historias de las dos partes implicadas en el accidente era tan grande que a las autoridades les costó decidir cuál de ellas estaba diciendo la verdad.