Vertaling van erhalten

Inhoud:

Duits

Spaans

aufbewahren, behalten, bergen, erhalten, konservieren {ww.}

conservar

wir erhalten
sie erhalten

nosotros conservamos
ellos/ellas conservan
» meer vervoegingen van conservar

Wenn Sie Fleisch lange aufbewahren möchten, frieren Sie es ein.

Si quieres conservar carne por harto tiempo, congélala.

bekommen, empfangen, erhalten {ww.}

recibir
obtener

wir erhalten
sie erhalten

nosotros recibimos
ellos/ellas reciben
» meer vervoegingen van recibir

Wie viel sollten sie bekommen?

¿Cuánto deberían obtener?

Sie möchte den Führerschein bekommen.

Ella quiere obtener una licencia de manejo.

Duits

Spaans

Gute Traditionen sollte man erhalten.

Las buenas tradiciones deberían ser preservadas.

Wann hast du meinen Brief erhalten?

¿Cuándo recibió usted mi carta?

Wir haben Ihren Brief erst gestern erhalten.

Tan solo ayer recibimos tu carta.

Ich habe das Buch umsonst erhalten.

Recibí gratis este libro.

Er hat eine gute Ausbildung in England erhalten.

Él recibió una buena educación en Inglaterra.

Ich habe auf meinen Brief keine Antwort erhalten.

No he recibido ninguna respuesta a mi carta.

Sie erhalten den Bericht, sobald er geschrieben ist.

Recibirá el reporte cuando esté escrito.

Wo kann man das beste frische Brot erhalten?

¿Dónde puedes conseguir el mejor pan recién hecho?

Wir haben viele Bestellungen aus den USA erhalten.

Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU.

Eugene wird den Ig-Nobelpreis für seinen Beitrag zur Literatur erhalten.

Eugene conseguirá el premio Ig Noble por su contribución a la literatura.