Vertaling van erkennen
Inhoud:
Duits
Spaans
auszeichnen, hervorheben, unterscheiden, auseinanderhalten, auseinanderhalten können, wahrnehmen, erkennen, bemerken, kennzeichnen, charakterisieren, ehrend hervorheben {ww.}
distinguir
wir erkennen
sie erkennen
nosotros distinguimos
ellos/ellas distinguen
» meer vervoegingen van distinguir
Kannst du Wölfe von Hunden unterscheiden?
¿Puedes distinguir lobos de perros?
Hunde können nicht Farben unterscheiden.
Los perros no pueden distinguir los colores.
Voorbeelden in zinsverband
Duits
Spaans
Wegen des dichten Nebels war die Straße kaum zu erkennen.
A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver.
Ich konnte die Farbe seines Hemds nicht erkennen, denn es war zu dunkel draußen.
No pude decir de qué color era su camisa porque estaba demasiado oscuro afuera.
Planeten sind leicht zu erkennen, denn sie funkeln nicht wie Sterne.
Es fácil identificar planetas porque no parpadean como las estrellas.
Eine grobe Untersuchung seiner Zähne gab zu erkennen, dass er eine Zahnfleischentzündung hatte.
Un examen superficial de sus dientes indicó que tenía gingivitis.