Vertaling van existieren

Inhoud:

Duits
Spaans
bestehen, da sein, existieren, vorhanden sein {ww.}
existir

wir existieren
sie existieren

nosotros existimos
ellos/ellas existen
» meer vervoegingen van existir

Ohne Wasser können wir nicht existieren.
Sin agua no podemos existir.
Tatsachen hören nicht auf zu existieren, wenn man sie ignoriert.
Los hechos no dejan de existir por ser ignorados.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Ohne Wasser kann Leben nicht existieren.

No se puede vivir sin agua.

Himmel und Hölle existieren nur in den Herzen der Menschen.

El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente.

Wenn Gott nicht existieren würde, müsste man ihn erfinden.

Si Dios no existiera, habría que inventarlo.

Keine Nation kann existieren, wenn sie ganz isoliert von anderen ist.

Ninguna nación puede existir completamente aislada de otras.

Es existieren zwei Welten: eine unmittelbar wahrnehmbar durch die Sinne, eine Welt der Erscheinungen, der flüchtige Schatten einer verborgeneren Welt, die nur durch den Verstand erschließbar ist; dies ist die wahre und ewige Welt.

Existen dos mundos: uno perceptible inmediatamente a los sentidos, mundo de apariencias, sombra efímera de otro más escondido, accesible solo a la razón; este es el mundo real y eterno.


Gerelateerd aan existieren

synoniemen

bestehen - da sein - vorhanden sein