Vertaling van geschehen
realizarse
tener lugar
acontecer
er/sie/es wird geschehen
er/sie/es würde geschehen
er/sie/es ist geschehen
él/ella ocurrirá
él/ella ocurriría
él/ella ha ocurrido
» meer vervoegingen van ocurrir
Voorbeelden in zinsverband
Wann ist das geschehen?
¿Cuándo ocurrió eso?
Das wird nicht geschehen.
Eso no pasará.
Erdbeben können jeden Augenblick geschehen.
Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Verkehrsunfälle geschehen öfter an Regentagen.
Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia.
Etwas Schlechtes war im Begriff zu geschehen.
Algo malo está a punto de ocurrir.
Es scheint, dass etwas geschehen ist.
Parece que ha ocurrido algo.
Ich möchte gerne wissen, was geschehen ist.
Quisiera saber lo que pasó.
Niemand weiß, was demnächst geschehen wird.
Nadie sabe qué va a pasar.
Ich frage mich immer, was ist mit ihm geschehen.
Me pregunto qué habrá sido de él.
Sie aßen weiter, als ob nichts geschehen wäre.
Siguieron comiendo como si nada hubiera pasado.
Er musste seinen Lesern mitteilen, was geschehen war.
Necesitaba informar a sus lectores de lo sucedido.
Was ist mit mir geschehen? Bin ich krank?
¿Qué me sucedió? ¿Estoy enfermo?
Meine Idee, was mit dem Platz geschehen soll, ist noch nicht sehr ausgereift.
No tengo una idea muy clara de ese lugar.
Ich werde an deiner Seite sein, was immer auch geschehen mag.
Te apoyaré sin importar lo que pase.
Er las weiter in seinem Buch, als ob nichts geschehen wäre.
Siguió leyendo el libro como si nada hubiera pasado.