Vertaling van heimgehen

Inhoud:

Duits
Spaans
krepieren, sterben, verscheiden, hinscheiden, versterben, entschlafen, heimgehen, dahinscheiden, abkratzen, verrecken, ins Gras beißen, den Löffel abgeben, das Zeitliche segnen, die Augen für immer schließen, über den Jordan gehen, über die Klinge springen, draufgehen, den Arsch zukneifen, den Weg alles Irdischen gehen, in die ewigen Jagdgründe eingehen, abnippeln, sein Leben aushauchen, hops gehen, den Geist aufgeben
morir
fallecer
expirar
fenecer
sucumbir
perecer
pasar a mejor vida
estirar la pata


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Darf ich jetzt heimgehen?

¿Me puedo ir a casa ahora?

Ich möchte heimgehen.

Quiero irme a casa.

Um vier konnten wir heimgehen.

Podríamos ir a casa a las cuatro.

Ich sollte heimgehen und ein bisschen schlafen.

Debería ir a casa y dormir un poco.

Ich hätte spät nachts nicht allein heimgehen sollen.

No debí haberme ido caminando a casa yo solo por la noche.

Lass uns heimgehen, ehe der Regen stärker wird.

Vamos a casa antes de que la lluvia sea más intensa.