Vertaling van heißen

Inhoud:

Duits
Spaans
heißen, nennen, benennen, ernennen {ww.}
llamar
nombrar

wir heißen
sie heißen

nosotros llamamos
ellos/ellas llaman
» meer vervoegingen van llamar

Die Dinge beim rechten Namen nennen.
Llamar al pan, pan y al vino, vino.
Nur ein männlicher, vom Sexualtrieb vernebelter Geist konnte das zu klein geratene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das schöne Geschlecht nennen…
Sólo un intelecto masculino nublado por el impulso sexual podría llamar al sexo atrofiado, de hombros estrechos, caderas anchas, y cortas piernas, el sexo débil.
heißen {ww.}
llamarse


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Ich hätte gerne heißen Tee.

Querría un poco de té caliente, por favor.

Wir hatten dieses Jahr einen sehr heißen Sommer.

Ese año tuvimos un verano muy cálido.

Schneiden Sie in der Zwischenzeit die Brotscheiben in Würfel und braten Sie sie im heißen Öl.

Mientras tanto, corte el pan en cubos y fríalos en aceite hirviendo.

Ich weiß nicht, wie die Vögel heißen, die eine so schöne Melodie gezwitschert haben.

No conozco el nombre de los pájaros que están cantando una canción tan alegre.

In dieser Arbeit machten sie die bemerkenswerte Voraussage, dass Strahlung (in Form von Photonen) aus den sehr heißen Stadien des Universums noch heute da sein sollte.

En este artículo, ellos hicieron la notable predicción de que la radiación (en forma de fotones) de los sitios muy calientes del universo aún hoy deberían andar por algún lado.


Gerelateerd aan heißen

synoniemen

nennen - benennen - ernennen