Vertaling van hoch

Inhoud:

Duits
Spaans
groß, berühmt, hoch, stark, heftig {bn.}
grande
erhaben, hoch, Hoch- {bn.}
alto
ansehnlich, eminent, hervorragend, ausgezeichnet, bedeutend, hoch, erhaben {bn.}
eminente
achten, hochschätzen, schätzen, hochachten, ästimieren, ehren {ww.}
estimar
apreciar

ich achte hoch
du achtest hoch
er/sie/es achtet hoch

yo estimo
tú estimas
él/ella estima
» meer vervoegingen van estimar

Können Sie schätzen, wie viel Verspätung der Zug haben wird?
¿Puede estimar cuánto se va a retrasar el tren?


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Hände hoch!

¡Arriba las manos!

Die Arbeitslosigkeit ist hoch.

El desempleo está alto.

Drehe die Lautstärke hoch.

Sube el volumen.

Wie hoch ist dieser Turm?

¿Qué tan alta es aquella torre?

Die Wellen sind heute hoch.

Las olas están hoy altas.

Sie blickte zu ihm hoch.

Alzó la vista hacia él.

Dieser Hut ist zu hoch.

La copa de este sombrero es demasiado alta.

Spring so hoch du kannst.

Salta lo más alto que puedas.

Der Baum wuchs sehr hoch.

El árbol creció muy alto.

Hände hoch! Dies ist ein Überfall.

¡Arriba las manos! Esto es un atraco.

Wie hoch ist der Berg Fuji?

¿Qué altura tiene el monte Fuji?

Der Ball sprang hoch in die Luft.

La pelota rebotó bien alto en el aire.

Wie hoch ist diesen Monat mein Kontostand?

¿Cuál es mi balance de este mes en el banco?

Die Gebühr des Rechtsanwalts war sehr hoch.

Los honorarios del abogado eran muy elevados.

Sie sagten, dass die Lagerkosten zu hoch waren.

Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos.