Vertaling van kennen

Inhoud:

Duits
Spaans
kennen {ww.}
conocer

wir kennen
sie kennen

nosotros conocemos
ellos/ellas conocen
» meer vervoegingen van conocer

Er scheint das Geheimnis zu kennen.
Él parece conocer el secreto.
Die Vergangenheit kann man nur kennen, nicht ändern. Die Zukunft kann man nur ändern, nicht kennen.
El pasado lo podemos conocer pero no cambiar. El futuro lo podemos cambiar pero no conocer.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Wir kennen die Geschichte.

El cuento nos es familiar.

Kennen Sie ihren Vater?

¿Conoces a su padre?

Wir kennen ihn.

Le conocemos.

Wir kennen ihn nicht.

No le conocemos.

Wir kennen sie nicht.

No la conocemos.

Man muss sich selbst kennen.

Debes conocerte a ti mismo.

Du schienst die Wahrheit nicht zu kennen.

No parecías saber la verdad.

John und Mary kennen sich seit 1976.

John y Mary se conocen desde 1976.

Wir kennen uns seit unserer Kindheit.

Nos conocemos el uno al otro desde que éramos niños.

Sich selbst zu kennen ist nicht einfach.

Conocerse a uno mismo no es fácil.

Wir kennen uns noch nicht lange.

No nos conocemos desde hace mucho.

Eines Tages werden Sie die Wahrheit kennen.

Algún día sabrás la verdad.

Er behauptet, dich gut zu kennen.

Alegó que te conocía bien.

Meinen Namen kennen alle in meiner Schule.

Mi nombre es conocido por todo el mundo en mi colegio.

Er bestritt, den Mann zu kennen.

Negó que conociera a aquel hombre.