Vertaling van kurz
sucinto
abreviar
Voorbeelden in zinsverband
Er antwortete kurz.
Él respondió brevemente.
Haben Sie kurz Zeit?
¿Tienen un minuto?
Haben Sie kurz Zeit?
¿Tienen un minuto?
Machen wir's kurz.
Hagámoslo breve.
Wie kurz das Leben ist!
¡Qué corta es la vida!
Das Leben ist sehr kurz.
La vida es muy corta.
Mozarts Leben war sehr kurz.
La vida de Mozart fue muy corta.
Kurz gesagt: das Projekt war ein Reinfall.
En pocas palabras, el proyecto fue un fracaso.
Warte kurz, bis ich fertig bin.
Espera un poco hasta que esté listo.
Der Mann war kurz davor zu sterben.
El hombre estaba al borde de la muerte.
Die Leute sagen, das Leben sei kurz.
La gente dice que la vida es corta.
Können Sie mir mal kurz helfen?
¿Me ayudas un minuto?
Und wieder war Hawking kurz davor aufzugeben.
De nuevo Hawking estuvo a punto de darse por vencido.
Ich werde mich über kurz oder lang daran gewöhnen.
Tarde o temprano me acostumbraré.
Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen.
Se peluqueó su cabello corto.