Vertaling van laufen

Inhoud:

Duits
Spaans
laufen {ww.}
correr

wir laufen
sie laufen

nosotros corremos
ellos/ellas corren
» meer vervoegingen van correr

Naoko kann schnell laufen.
Naoko puede correr rápido.
Er geht gerne laufen.
Le gusta correr.
gehen, laufen, marschieren, treten {ww.}
marchar

wir laufen
sie laufen

nosotros marchamos
ellos/ellas marchan
» meer vervoegingen van marchar

funktionieren, arbeiten, laufen, in Gang sein, in Betrieb sein, in Ordnung sein, gehen, fungieren, tätig sein {ww.}
funcionar

wir laufen
sie laufen

nosotros funcionamos
ellos/ellas funcionan
» meer vervoegingen van funcionar

Das wird nicht gehen.
Eso no va a funcionar.
Denkst du, dass es funktionieren wird?
¿Piensas que va a funcionar?


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Sie kann Eis laufen.

Ella puede patinar.

Er kann schnell laufen.

Él puede correr rápido.

Tom kann schnell laufen.

Tom puede correr rápido.

Sie laufen ohne Schuhe.

Están caminando sin zapatos.

Er konnte nicht sehr schnell laufen.

Él no podía correr muy rápido.

Katzen laufen sehr gerne Wollknäueln hinterher.

Los gatos aman correr tras bolas de lana.

Eine Fliege kann auf der Zimmerdecke laufen.

Una mosca puede andar por el techo.

Ich bin zu müde zum Laufen.

Estoy demasiado cansado para correr.

Tom kann genauso schnell laufen wie Mary.

Tom puede correr tan rápido como Mary.

Es ist gefährlich, auf Eisenbahnschienen zu laufen.

Es peligroso caminar por las vías del tren.

Laufen ist gut für die Gesundheit.

Correr hace bien para la salud.

Ich würde lieber laufen, als auf den Bus zu warten.

Preferiría caminar antes que esperar un autobús.

Ich möchte vor dem Laufen ein paar Lockerungsübungen machen.

Me gusta hacer algunos ejercicios para calentar antes de correr.

Ich musste laufen, weil es keine Taxis gab.

Tuve que caminar porque no había taxis.

Er kann tausend Meter in vier Minuten laufen.

Él puede recorrer mil metros en cuatro minutos.