Vertaling van müssen

Inhoud:

Duits
Spaans
müssen, sollen, dürfen {ww.}
tener que
deber

wir müssen
sie müssen

nosotros debemos
ellos/ellas deben
» meer vervoegingen van deber

Wir werden zusammenarbeiten müssen.
Vamos a tener que trabajar juntos.
Ich werde für einige Zeit weg sein müssen.
Voy a tener que ausentarme por un tiempo.
benötigen, brauchen, nötig haben, bedürfen, müssen {ww.}
necesitar

wir müssen
sie müssen

nosotros necesitamos
ellos/ellas necesitan
» meer vervoegingen van necesitar

Du wirst deinen Schirm benötigen.
Vas a necesitar tu paraguas.
Ich werde Ihre Hilfe benötigen.
Voy a necesitar su ayuda.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Sie müssen sich irren.

Debes de estar equivocado.

Nein, müssen Sie nicht.

No, no tienes por qué.

Wir müssen sofort handeln.

Debemos actuar de inmediato.

Sie müssen sich beeilen.

Debes apurarte.

Sie müssen Tom anrufen.

Tenés que llamar a Tom.

Wir müssen jetzt handeln.

Tenemos que actuar ahora.

Wir müssen gewinnen.

Necesitamos ganar.

Soldaten müssen Befehle befolgen.

Los soldados deben seguir órdenes.

Wir müssen Informationen sammeln.

Tenemos que reunir información.

Wir müssen Steuern zahlen.

Tenemos que pagar impuestos.

Wir müssen uns beeilen.

Hay que darse prisa.

Sie müssen sofort los.

Debes ir de inmediato.

Sie müssen vorsichtiger sein.

Debe ser más cuidadoso.

Wir müssen ruhig bleiben.

Debemos mantener la calma.

Sie müssen etwas essen.

Necesitás comer algo.


Gerelateerd aan müssen

sollen - dürfen - benötigen - brauchen - nötig haben - bedürfen