Vertaling van schmerzen
sie schmerzen
ellos/ellas duelen
» meer vervoegingen van doler
Voorbeelden in zinsverband
Ich habe hier Schmerzen.
Me duele aquí.
Ich habe schreckliche Schmerzen.
Tengo un dolor horrible.
Das Medikament linderte seine Schmerzen.
El remedio redujo su dolor.
Tom hat Schmerzen im großen Zeh seines rechten Fußes.
A Tom le duele el dedo gordo de su pie derecho.
Trotzdem bedarf es immer noch einer wissenschaftlichen Erklärung dafür, wie genau Schmerzen durch Hirnprozesse verursacht werden.
De todas formas, aún necesitamos una explicación científica de cómo exactamente los procesos cerebrales causan dolores.
Die Wunde hörte auf zu schmerzen, nachdem er sie mit einem Pflaster versorgte.
La herida dejó de dolerle cuando se puso una tirita.
Kein Schüler beschwert sich je, Schmerzen im Frontallappen der linken Gehirnhälfte zu haben.
Ningún estudiante se ha quejado jamás de dolores en el lóbulo frontal en el lado izquierdo del cerebro.
Die Menschen haben in der Regel zwei grundlegende Wünsche: weg von Schmerzen und hin zum Vergnügen zu gelangen.
Los seres humanos tienen normalmente dos deseos básicos: alejarse del dolor y acercarse al placer.