Vertaling van teilen
dividir
wir teilen
sie teilen
nosotros partimos
ellos/ellas parten
» meer vervoegingen van partir
Voorbeelden in zinsverband
Wir teilen einen Traum.
Compartimos un sueño.
Teilen wir uns die Rechnung.
Dividámonos la cuenta.
Dies sind Werte, die wir alle teilen.
Esos son valores que compartimos todos.
Es ist wichtig, seinen Schmerz zu teilen.
Es importante que comparta su dolor.
Er und ich teilen uns ein Zimmer.
Él y yo compartimos pieza.
Teilen Sie die Länge und Breite durch zehn.
Divide su longitud y su anchura por diez.
Es macht mir nichs aus mit ihm das Zimmer zu teilen.
No me molesta compartir la habitación con él.
Die einzige Möglichkeit auf der Erde, Glück zu vervielfachen, ist, es zu teilen.
La única forma en la Tierra de multiplicar la felicidad es dividirla.
Ozeane teilen die Welt nicht so sehr, wie sie sie vereinen.
Los océanos no dividen el mundo sino que lo unen.