Vertaling van verbringen

Inhoud:

Duits

Spaans

überreichen, herreichen, verbringen, zubringen {ww.}

pasar
entregar
llegar
alargar

wir verbringen
sie verbringen

nosotros pasamos
ellos/ellas pasan
» meer vervoegingen van pasar

Ich will mein Leben mit Ihnen verbringen.

Quiero pasar mi vida contigo.

Wo hast du vor, die Nacht zu verbringen?

¿Dónde planeas pasar la noche?

Duits

Spaans

Ich werde das Wochenende in Kanazawa verbringen.

Voy a pasar el fin de semana en Kanazawa.

Einige Familien verbringen ihre Ferien in Strandnähe.

Algunas familias pasan sus vacaciones cerca de la playa.

Tom und Maria verbringen viel Zeit zusammen.

Tom y Mary pasan mucho tiempo juntos.

Du solltest 40 Minuten mit dieser Aufgabe verbringen.

Deberías ocupar 40 minutos en esta tarea.

Gefällt es dir, wenn wir abends einige Zeit zusammen verbringen?

¿Te gustaría pasar un rato juntos esta tarde?

Ich wünschte, ich könnte mehr Zeit mit dir verbringen!

Ojalá pudiera pasar más tiempo contigo.

Ich wünschte, meine Freundin würde mehr Zeit mit mir verbringen.

Ojalá mi novia pasara más tiempo conmigo.

Ich wünschte, wir könnten mehr Zeit miteinander verbringen.

Ojalá pudiéramos pasar más tiempo juntos.

Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen.

No quiero pasarme el resto de mi vida arrepintiéndome de ello.

Mein Interesse gilt der Zukunft, denn in ihr werde ich den Rest meines Lebens verbringen.

Mi interés está en el futuro porque es allí donde voy a pasar el resto de mi vida.