Vertaling van vergehen

Inhoud:

Duits

Spaans

Vergehen [o] (das ~) {zn.}

culpa [v] (la ~)

passieren, vergehen, vorübergehen, vorüberkommen {ww.}

pasar
transcurrir

wir vergehen
sie vergehen

nosotros pasamos
ellos/ellas pasan
» meer vervoegingen van pasar

Ich wusste, dass das passieren würde.

Sabía que iba a pasar esto.

Hätte er gewusst was passieren würde, dann hätte er seine Pläne geändert.

Si él hubiera sabido lo que estaba a punto de pasar, habría modificado su plan.

Delikt [o] (das ~), Vergehen [o] (das ~) {zn.}

delito [m] (el ~)

Frevel [m] (der ~), Verbrechen [o] (das ~), Vergehen [o] (das ~) {zn.}

crimen [m] (el ~)

Verbrechen zahlen sich nicht aus.

El crimen no paga.

Sie beging ein Verbrechen.

Ha cometido un crimen.

Duits

Spaans

Stunden vergehen und sie zählt die Minuten.

Las horas pasan, y ella cuenta los minutos.

Ihre Schönheit wird mit der Zeit vergehen.

Su belleza desaparecerá con el tiempo.