Vertaling van vertrauen

Inhoud:

Duits
Spaans
Vertrauen [o] (das ~), Zuversicht [v] (die ~) {zn.}
confianza [v] (la ~)
Vertrauen muss man sich verdienen.
La confianza se gana.
Er hat mein Vertrauen missbraucht.
Traicionó mi confianza.
sich verlassen auf, vertrauen {ww.}
contar con
fiarse de
Zuversicht [v] (die ~), Vertrauen [o] (das ~) {zn.}
fe [v] (la ~)
Ich habe Vertrauen in die Zukunft.
Tengo fe en el futuro.
Ich habe nicht viel Vertrauen in seine Fähigkeiten.
No tengo mucha fe en sus capacidades.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Seine Eltern vertrauen ihm.

Sus padres confían en él.

Sie vertrauen einander.

Ellos confían el uno en el otro.

Tom missbrauchte Marys Vertrauen.

Tom traicionó la confianza de Mary.

Vertrauen Sie mir?

¿Confías en mí?

Vertrauen Sie ihr?

¿Confías en ella?

Ich kann ihm nicht vertrauen.

No puedo confiar en él.

Vertrauen muss man sich verdienen.

La confianza se gana.

Ich glaube, man kann ihm vertrauen.

Yo pienso que él es de fiar.

Ich habe mein Vertrauen in ihn verloren.

Perdí mi confianza en él.

Kein Geschenk ist kostbarer als Vertrauen.

Ningún regalo es más precioso que la confianza.

Sie vertrauen ihrem Anführer voll und ganz.

Ellos tienen plena confianza en su líder.

Wie sehr können wir ihm vertrauen?

¿Hasta qué punto podemos confiar en él?

Ich habe nicht viel Vertrauen in seine Fähigkeiten.

No tengo mucha fe en sus capacidades.

Er hatte etwas, das ich nicht hatte - Vertrauen.

Él tenía algo que yo no tenía - fe.

Tom glaubte nicht, dass er Mary vertrauen könne.

Tom no pensó que podría confiar en Mary.


Gerelateerd aan vertrauen

synoniemen

Vertrauen - Zuversicht - sich verlassen auf