Vertaling van weinen

Inhoud:

Duits
Spaans
weinen {ww.}
llorar

wir weinen
sie weinen

nosotros lloramos
ellos/ellas lloran
» meer vervoegingen van llorar

Mir ist zum Weinen zumute.
Quiero llorar.
Sie machte ihn weinen.
Ella lo hizo llorar.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Sie hat ihn weinen hören.

Le oyó llorar.

Ich brachte sie zum Weinen.

La hice llorar.

Sie versuchte, nicht zu weinen.

Ella trató de no llorar.

Ich brachte ihn zum Weinen.

Lo hice llorar.

Mir ist zum Weinen zumute.

Me están entrando ganas de llorar.

Jetzt hör auf zu weinen.

Para de llorar.

Ich fing an zu weinen.

Rompí a llorar.

Babys weinen, wenn sie Hunger haben.

Los bebés lloran cuando tienen hambre.

Meine Schwester fing an zu weinen.

Mi hermana empezó a llorar.

Die guten Neuigkeiten brachten sie zum Weinen.

Las buenas noticias le hicieron llorar.

Ich kann weder lachen noch weinen.

No puedo reír ni llorar.

Wer wird weinen, wenn ich sterbe?

¿Quién sollozará cuando yo muera?

Sobald sie mich sah, fing sie zu weinen an.

En cuanto me vio, ella empezó a llorar.

Beim Anblick seines Gesichts fing sie an zu weinen.

Empezó a llorar en cuanto le vio la cara.

Kinder weinen oft nur, um Aufmerksamkeit zu bekommen.

Muchas veces los niños lloran sólo para llamar la atención.