Vertaling van ziehen
wir ziehen
sie ziehen
nosotros tiramos
ellos/ellas tiran
» meer vervoegingen van tirar
wir ziehen
sie ziehen
nosotros criamos
ellos/ellas crían
» meer vervoegingen van criar
wir ziehen
sie ziehen
nosotros educamos
ellos/ellas educan
» meer vervoegingen van educar
Voorbeelden in zinsverband
Ziehen Sie den Stecker!
Desconecta el enchufe.
Tom will nach Boston ziehen.
Tom quiere mudarse a Boston.
Wir ziehen nächsten Monat um.
Nos mudaremos el próximo mes.
Ziehen Sie sich bitte an.
Vístase por favor.
Unterlasse es, an meinen Haaren zu ziehen.
¡Deja de tirarme el pelo!
Tom wollte nicht in den Krieg ziehen.
Tom no quería ir a la guerra.
Ziehen Sie sich Ihre Schuhe an.
Póngase sus zapatos.
Warum ziehen Sie Ihren Mantel nicht aus?
¿Por qué no te quitas el abrigo?
Ich kann Taninna nicht an den Haaren ziehen. Sie ist viel größer als ich.
No le puedo tirar el pelo a Taninna. Ella es mucho más alta que yo.
Könnte es Probleme nach sich ziehen, wenn ich meinen Hund mit Knoblauch füttern würde?
¿Causaría problemas darle ajo a mi perro?
Wir müssen die Tatsache in Betracht ziehen, dass sie alt ist.
Debemos tener en cuenta el hecho de que ella es mayor.
Du hättest bei der Ausführung des Plans alle erdenklichen Schwierigkeiten in Betracht ziehen müssen.
Al llevar a cabo el plan, deberías haber pensado en todas las posibles dificultades.
Sollte es mich mal ins Ausland ziehen, würde ich wahrscheinlich nach Frankreich gehen.
Si voy al extranjero, probablemente iré a Francia.
Tom sagte, dass er nach Boston ziehen wolle, weil dort Maria wohnt.
Tom dijo que quería mudarse a Boston porque era donde vivía Mary.