Vertaling van Angelegenheit

Inhoud:

Duits
Frans
Angelegenheit [v] (die ~), Ding [o] (das ~), Sache [v] (die ~), Werk [o] (das ~), Affäre [v] (die ~), Geschichte [v] (die ~), Fall [m] (der ~) {zn.}
chose  [v] (la ~)
affaire  [v] (l' ~)
cause  [v] (la ~)
Wo habt ihr dieses sonderbare Ding gefunden?
Où avez-vous trouvé cette chose étrange ?
Es war eine seltsame Angelegenheit.
C'était une étrange affaire.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Das ist meine Angelegenheit.

C'est mon problème.

Das ist nicht meine Angelegenheit.

Ce n'est pas mon affaire.

Es war eine seltsame Angelegenheit.

C'était une étrange affaire.

Das ist nicht meine Angelegenheit.

Ça ne me concerne pas.

Ich kann die Angelegenheit nicht fallen lassen.

Je ne peux pas laisser tomber cette affaire.

Sie hat mir die Angelegenheit erklärt.

Elle m'a expliqué l'affaire.

Die Angelegenheit ist nicht von Belang.

L'affaire est sans importance.

Er hat mir die Angelegenheit erklärt.

Il m'a expliqué l'affaire.

Das ist eine äußerst ernste Angelegenheit.

C'est une affaire de la plus haute gravité.

Sie hat mit ihm über die Angelegenheit gesprochen.

Elle lui a parlé de l'affaire.

Ich habe mit der Angelegenheit nichts zu tun.

Je n'ai rien à voir avec cette affaire.

Nimm die Angelegenheit nicht auf die leichte Schulter!

Ne plaisante pas sur ce sujet.

Er hat etwas mit der Angelegenheit zu tun.

Il a quelque chose à voir avec ça.

Bitte trag die Angelegenheit beim nächsten Treffen vor!

S'il vous plait mettez en évidence ce problème à la nouvelle réunion.

Ich habe mit dieser Angelegenheit nicht zu tun.

Je n'ai rien à voir avec cette affaire.


Gerelateerd aan Angelegenheit

synoniemen

Ding - Sache - Werk - Affäre - Geschichte - Fall