Vertaling van Berühmtheit

Inhoud:

Duits

Frans

Berühmtheit [v] (die ~) {zn.}

réputation [v] (la ~)
renommée [v] (la ~)

Größe [v] (die ~), Berühmtheit [v] (die ~) {zn.}

grandeur [v] (la ~)

Duits

Frans

Sie ist eine große Berühmtheit.

C'est une vedette.

Er ist so etwas wie eine Berühmtheit.

Il est une sorte de célébrité.

Der Preis, den die Berühmten für ihre Berühmtheit zahlen, ist ein Mangel an Privatsphäre.

Le prix que les personnalités ont à payer pour leur célébrité est un manque d'intimité.

Als sie auf die Berühmtheit stießen, baten die Fans um sein Autogramm.

Quand ils rencontrent une célébrité, les fans lui demandent un autographe.

Eine Berühmtheit ist jemand, der dafür bekannt ist, dass er bekannt ist.

Une célébrité est quelqu'un qui est connu pour être connu.