Vertaling van Fehler

Inhoud:

Duits
Frans
Fehler [m] (der ~), Irrtum [m] (der ~), Versehen [o] (das ~), Verfehlung [v] (die ~) {zn.}
erreur  [v] (l' ~)
Sie machte einen Fehler nach dem anderen.
Elle a commis erreur sur erreur.
Das ist ein Fehler.
C'est une erreur.
Fehlen [o] (das ~), Fehler [m] (der ~), Manko [o] (das ~) {zn.}
défaut  [m] (le ~)
manque  [m] (le ~)
vice  [m] (le ~)
privation  [v] (la ~)
insuffisance  [v] (l' ~)
Wie äußert sich der Fehler?
Comment se manifeste le défaut ?
Nicht am Fehlen von Wundern, sondern am Fehlen von Verwunderung wird die Welt zugrunde gehen.
Le monde ne périra pas par manque de merveilles, mais par manque d'émerveillement.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Mein Fehler.

Au temps pour moi.

Das wäre ein Fehler.

Ça serait une erreur.

Das ist mein Fehler.

C'est de ma faute.

Jedem unterlaufen Fehler.

Tout le monde commet des erreurs.

Mache ich viele Fehler?

Est-ce que je commets beaucoup de fautes ?

Das war ein Fehler.

Ça a été une erreur.

Jemand hat einen Fehler gemacht.

Quelqu'un a commis une erreur.

Dieses Buch ist voller Fehler.

Cet livre est truffé d'erreurs.

Tom hat viele Fehler gemacht.

Tom a fait beaucoup de fautes.

Du hast einen Fehler gemacht.

Tu as fait une erreur.

Jeder macht mal einen Fehler.

Tout le monde peut commettre une erreur.

Er räumte seine Fehler ein.

Il a reconnu ses fautes.

Er gab seine Fehler zu.

Il reconnut ses erreurs.

Ich habe einen Fehler gemacht.

J'ai commis une erreur.

Dieses Buch ist voller Fehler.

Ce livre est plein de fautes.


Gerelateerd aan Fehler

synoniemen

Irrtum - Versehen - Verfehlung - Fehlen - Manko