Vertaling van Kopf

Inhoud:

Duits
Frans
Kopf [m] (der ~) {zn.}
tête  [v] (la ~)
Ich schüttelte den Kopf.
Je secouais la tête.
Sie schüttelte den Kopf.
Elle a secoué la tête.
Gehirn [o] (das ~), Hirn [o] (das ~), Kopf [m] (der ~), Geist [m] (der ~), Verstand [m] (der ~), Intelligenz [v] (die ~) {zn.}
cerveau  [m] (le ~)
cervelle  [v] (la ~)
Erst Gehirn einschalten, dann denken!
Fais marcher ton cerveau, avant de parler !
Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.
Le cerveau n'est qu'une machine compliquée.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Kopf hoch!

Ne perdez pas courage.

Kopf hoch!

Courage !

Die beiden Kandidaten liegen Kopf an Kopf.

Les deux candidats sont au coude à coude.

Kopf oder Zahl?

Pile ou face ?

Sie schüttelte den Kopf.

Elle a secoué la tête.

Er schüttelte den Kopf.

Il a secoué la tête.

Ich schüttelte den Kopf.

Je secouais la tête.

Die Statue hat keinen Kopf.

La statue n'a pas de tête.

Ich denke mit meinem Kopf.

Je pense avec ma tête.

Dem Standbild fehlt der Kopf.

La tête manque à la statue.

Er stieß sich den Kopf.

Il le frappa à la tête.

Er traf mich am Kopf.

Il m’a frappé à la tête.

Mir schmerzt der Kopf entsetzlich.

Ma tête me fait vraiment mal.

Sie ist Hals über Kopf verliebt.

Elle est désespérément amoureuse.

Ich höre Stimmen in meinem Kopf.

J'entends des voix dans ma tête.


Gerelateerd aan Kopf

synoniemen

Gehirn - Hirn - Geist - Verstand - Intelligenz