Vertaling van Melodie

Inhoud:

Duits

Frans

Melodie [v] (die ~), Weise [v] (die ~) {zn.}

mélodie [v] (la ~)

Diese Melodie ist vielen Japanern bekannt.

Cette mélodie est connue de nombreux Japonais.

Ich habe ihn die Melodie oft auf der Trompete spielen hören.

Je l'ai souvent entendu jouer la mélodie à la trompette.

Duits

Frans

Diese Melodie ist vielen Japanern bekannt.

Cette mélodie est connue de nombreux Japonais.

Ich kann mich nicht an die Melodie des Liedes erinnern.

Je n'arrive plus à me rappeler la mélodie de cette chanson.

Ich habe ihn die Melodie oft auf der Trompete spielen hören.

Je l'ai souvent entendu jouer la mélodie à la trompette.

Sie saß auf einer Bank und summte leise eine alte Melodie.

Elle s'assit sur un banc en fredonnant d'une voix basse une vieille mélodie.

Ich kenne die Melodie, aber ich kann mich nicht an den Text erinnern.

Je connais cet air mais je n'arrive pas à me rappeler des paroles.

Ich weiß nicht, wie die Vögel heißen, die eine so schöne Melodie gezwitschert haben.

Je ne connais pas le nom des oiseaux qui entonnaient une si joyeuse mélodie.