Vertaling van Rabatt

Inhoud:

Duits

Frans

Nachlaß [m] (der ~), Rabatt [m] (der ~), Vergünstigung [v] (die ~), Vergütung [v] (die ~) {zn.}

remise  [v] (la ~)
rabais  [m] (le ~)
réduction  [v] (la ~)

Könntet ihr mir einen Rabatt gewähren?

Pouvez-vous m'accorder un rabais ?

Könntet ihr mir einen Rabatt gewähren?

M'accorderas-tu une remise ?

Reduktion [v] (die ~), Reduzierung [v] (die ~), Rabatt, Preisreduzierung [v] (die ~) {zn.}

remise [v] (la ~)
raccourcissement [m] (le ~)
diminution [v] (la ~)
rabais [m] (le ~)
réduction [v] (la ~)

Ich habe das Auto mit zehn Prozent Rabatt gekauft.

J'ai acheté la voiture avec une remise de dix pour cent.

Duits

Frans

Manche Läden geben Rabatt.

Quelques magasins baissent les prix.

Könntet ihr mir einen Rabatt gewähren?

Pouvez-vous m'accorder un rabais ?

Könntet ihr mir einen Rabatt gewähren?

M'accorderas-tu une remise ?

Hier ist ein Kratzer. Können Sie mir Rabatt geben?

Il y a une éraflure ici. Pouvez-vous m'accorder un rabais ?

Ich habe das Auto mit zehn Prozent Rabatt gekauft.

J'ai acheté la voiture avec une remise de dix pour cent.