Vertaling van Reihe

Inhoud:

Duits
Frans
Schar [v] (die ~), Rudel [o] (das ~), Rotte [v] (die ~), Schwarm [m] (der ~), Anzahl [v] (die ~), Harst, Sammlung [v] (die ~), Reihe [v] (die ~) {zn.}
collection  [v] (la ~)
bande  [v] (la ~)
troupe  [v] (la ~)
ensemble  [m] (l' ~)
Tome hat eine Sammlung von Matrjoschka-Puppen.
Tom a une collection de poupées russes.
Dieses Museum stellt eine faszinierende Sammlung keltischer Gegenstände aus.
Ce musée dispose d'une fascinante collection d'objets celtes.
Tonleiter [v] (die ~), Skala [v] (die ~), Umfang [m] (der ~), Staffelung [v] (die ~), Aufeinanderfolge [v] (die ~), Reihe [v] (die ~) {zn.}
palette
gamme [v] (la ~)
Kette [v] (die ~), Reihe [v] (die ~), Serie [v] (die ~) {zn.}
série  [v] (la ~)
Die harmonische Reihe ist divergent.
La série harmonique diverge.
Die harmonische Reihe ist divergent.
La série harmonique diverge.
Kette [v] (die ~), Reihe [v] (die ~), Reihenfolge [v] (die ~), Tour {zn.}
tour  [m] (le ~)
rang  [m] (le ~)
rangée  [v] (la ~)
file  [v] (la ~)
Bin ich an der Reihe?
Est-ce mon tour ?
Nun ist er an der Reihe.
Maintenant c'est son tour.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Bin ich an der Reihe?

Est-ce mon tour ?

Die harmonische Reihe ist divergent.

La série harmonique diverge.

Nun ist er an der Reihe.

Maintenant c'est son tour.

Du bist an der Reihe, aufzutrumpfen.

À toi de couper !

Wer ist als nächster an der Reihe?

À qui est-ce le tour ?

Und jetzt bin ich an der Reihe!

Et maintenant, c'est mon tour !

Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könnten Sie sich beeilen?

Je suis garé en double-file. Pouvez-vous vous dépêcher ?

Der Psychologe stellte mir eine ganze Reihe von Fragen.

Le psychologue m'a posé toute une batterie de questions.

Nächstes Mal bin ich mit dem Fahren an der Reihe.

La prochaine fois ce sera à moi de conduire.

Ich bemerkte, dass sie in der vorderen Reihe saß.

J'ai remarqué qu'elle était assise au premier rang.

Es gibt eine ganze Reihe von Büchern zu dem Thema.

Il y a des tas de livres sur le sujet.

Erst kümmerten sich unsere Eltern um uns, und nun sind wir an der Reihe, uns um sie zu kümmern.

Nos parents ont pris soin de nous et maintenant c'est à notre tour de prendre soin d'eux.

Im Eingangsartikel dieser Reihe habe ich einige grundlegende Begriffe eingeführt, die wir verwenden können, wenn wir von Zusatzmodulen sprechen.

Dans l'article d'ouverture de cette série, j'ai défini les concepts fondamentaux que nous pouvons utiliser lorsque nous parlons de greffons.


Gerelateerd aan Reihe

synoniemen

Schar - Rudel - Rotte - Schwarm - Anzahl - Harst - Sammlung - Tonleiter - Skala - Umfang - Staffelung - Aufeinanderfolge - Kette - Serie - Reihenfolge