Vertaling van Streifen

Inhoud:

Duits

Frans

Streifen [m] (der ~) {zn.}

raie  [v] (la ~)
rayure  [v] (la ~)
bande  [v] (la ~)

Banderole [v] (die ~), Papierstreifen [m] (der ~), Streifen [m] (der ~), Streifband, Verschlußband {zn.}

banderole [v] (la ~)

Binde [v] (die ~), Streifen [m] (der ~), Band [o] (das ~), Reifen [m] (der ~) {zn.}

bande [v] (la ~)
bandeau [m] (le ~)

Zeichnen Sie die Sendung auf Band auf!

Enregistrez l'émission sur une bande magnétique.

bummeln, herumschweifen, irren, streifen, umherstreifen, vagieren {ww.}

rôder
vaguer
errer

wir streifen
sie streifen

nous vaguons
ils/elles vaguent
» meer vervoegingen van vaguer

leicht berühren, streifen {ww.}

effleurer

wir streifen
sie streifen

nous effleurons
ils/elles effleurent
» meer vervoegingen van effleurer