Vertaling van Zweifel
Voorbeelden in zinsverband
Es gibt keinen Zweifel.
Il n'y a aucun doute.
Es gibt keinen Zweifel.
Il n'y a aucun doute.
Da habe ich keinen Zweifel.
Je n'ai aucun doute à ce sujet.
Daran habe ich starke Zweifel.
J'en doute fortement.
Die Nachricht bestätigte meine Zweifel.
Les nouvelles ont confirmé mes soupçons.
Daran gibt es keinen Zweifel.
Il n'y a pas de doute à ce sujet.
Ich habe nicht den geringsten Zweifel.
Je n'ai pas le moindre doute.
Das lässt keinen Raum für Zweifel.
Cela ne laisse aucune place pour le doute.
Materialisten und Verrückte haben nie Zweifel.
Les matérialistes et les fous n'ont jamais de doutes.
Kein Zweifel. Er ist ein Kriegstreiber.
Aucun doute. C'est un va-t-en guerre.
Ich bezweifel alles, selbst meine Zweifel.
Je doute de tout, même de mes doutes.
Er ist ohne Zweifel der beste Sportler an unserer Schule.
Il est sans aucun doute le meilleur athlète de notre école.
Torajirō ließ keinen Zweifel daran, dass er in mich verliebt war.
Torajiro a clairement dit qu'il m'aimait.
Ich bin ohne den geringsten Zweifel davon überzeugt, dass sie unschuldig ist.
Je crois, sans l'ombre d'un doute, qu'elle est innocente.
Ich habe immer so meine Zweifel, wenn jemand von sich behauptet, mehr als fünf Sprachen fließend zu beherrschen.
J'ai des doutes au sujet des prétentions à parler plus de cinq langues couramment.