Vertaling van ablehnen

Inhoud:

Duits

Frans

ablehnen {ww.}

diverger d'opinion
repousser
différer d'avis

ablehnen, abschlagen, ausschlagen, versagen, weigern, verweigern {ww.}

refuser
rejeter
repousser

ich werde ablehnen
du wirst ablehnen
er/sie/es wird ablehnen

je refuserai
tu refuseras
il/elle refusera
» meer vervoegingen van refuser

Ich konnte nicht ablehnen.

Je ne pouvais refuser.

Ich musste sein Angebot ablehnen.

J'ai dû refuser son offre.

mißbilligen, verwerfen, ablehnen, zurückweisen {ww.}

repousser

ich werde ablehnen
du wirst ablehnen
er/sie/es wird ablehnen

je repousserai
tu repousseras
il/elle repoussera
» meer vervoegingen van repousser

ausmerzen, ablehnen, ausschlagen, abweisen {ww.}

refuser
rejeter
repousser

ich werde ablehnen
du wirst ablehnen
er/sie/es wird ablehnen

je refuserai
tu refuseras
il/elle refusera
» meer vervoegingen van refuser

So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.

Vous auriez dû rejeter une proposition aussi injuste.

So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.

Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste.

Duits

Frans

Ich konnte nicht ablehnen.

Je ne pouvais refuser.

Konnten Sie es ablehnen?

Pourriez-vous baisser le son ?

So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.

Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste.

So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.

Vous auriez dû rejeter une proposition aussi injuste.