Vertaling van absetzen

Inhoud:

Duits
Frans
absetzen, umsetzen {ww.}
débiter 

ich werde absetzen
du wirst absetzen
er/sie/es wird absetzen

je débiterai
tu débiteras
il/elle débitera
» meer vervoegingen van débiter

deponieren, hinterlegen, verwahren, in Verwahrung geben, zur Aufbewahrung geben, anlegen, ablagern, absetzen, abscheiden {ww.}
déposer 

ich werde absetzen
du wirst absetzen
er/sie/es wird absetzen

je déposerai
tu déposeras
il/elle déposera
» meer vervoegingen van déposer

Kannst du mich an der Bibliothek absetzen?
Pouvez-vous me déposer à la bibliothèque ?
entlassen, aus dem Dienst entlassen, absetzen {ww.}
renvoyer 
débaucher
destituer
congédier
licencier 

ich werde absetzen
du wirst absetzen
er/sie/es wird absetzen

je renverrai
tu renverras
il/elle renverra
» meer vervoegingen van renvoyer

Zuerst müssen wir den Koch entlassen.
D'abord nous devons renvoyer le cuisinier.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Kannst du mich an der Bibliothek absetzen?

Pouvez-vous me déposer à la bibliothèque ?

Die Einrichtung seines Arbeitszimmers konnte er von der Steuer absetzen.

L'équipement de son bureau était déductible des impôts.

Die Einrichtung seines Arbeitszimmers konnte er von der Steuer absetzen.

Il a pu déduire l'équipement de son bureau de ses impôts.