Vertaling van antworten

Inhoud:

Duits

Frans

antworten, entgegnen, erwidern {ww.}

répondre
correspondre à

wir antworten
sie antworten

nous répondons
ils/elles répondent
» meer vervoegingen van répondre

Tom wusste nicht, was er erwidern sollte.

Tom ne trouva rien à répondre.

Kann jemand anderes antworten?

Quelqu'un d'autre peut-il répondre ?

Duits

Frans

Antworten Sie nicht vorschnell.

Ne te précipite pas pour répondre.

Muss ich auf Englisch antworten?

Dois-je répondre en anglais ?

Vergleiche deine Antworten mit denen des Lehrers.

Compare tes réponses avec celles du professeur.

Ich habe die Antworten vorsichtig geschrieben.

J'ai écrit la réponse très attentivement.

Du solltest nicht in diesem Ton antworten.

Tu ne devrais pas répondre de la sorte.

Wenn du die Antworten nicht kennst, dann rate.

Si tu ne connais pas les réponses, devine.

Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen.

Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions.

Ich weiß nicht, wie ich auf diese Frage antworten soll.

Je ne sais comment répondre à cette question.

Wissenschaftler begannen Antworten auf diese Fragen zu finden.

Les savants commencèrent à trouver les réponses à ces questions.

Ich wäre froh, wenn Sie mir so früh wie möglich antworten würden.

J'apprécierais une réponse aussitôt que possible.

Beim Schreiben von Antworten in einem Test muss man vorsichtig sein.

Il faut faire attention lorsque l'on écrit les réponses lors d'un test.