Vertaling van beginnen

Inhoud:

Duits
Frans
unternehmen, veranstalten, übernehmen, in Angriff nehmen, beginnen, anfangen {ww.}
entreprendre 

wir beginnen
sie beginnen

nous entreprenons
ils/elles entreprennent
» meer vervoegingen van entreprendre

Die Soldaten konnten bis zum Frühling nichts unternehmen.
Les soldats ne purent rien entreprendre jusqu'au printemps.
anbrechen, anfangen, beginnen {ww.}
commencer 
aborder 

wir beginnen
sie beginnen

nous commençons
ils/elles commencent
» meer vervoegingen van commencer

Du musst sofort anfangen.
Tu dois commencer immédiatement.
Wann möchtest du beginnen?
Quand aimerais-tu commencer ?
anfangen, beginnen {ww.}
débuter 

wir beginnen
sie beginnen

nous débutons
ils/elles débutent
» meer vervoegingen van débuter



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Wann möchtest du beginnen?

Quand aimerais-tu commencer ?

Sollen wir beginnen?

On commence ?

Lasst uns sofort beginnen.

Partons tout de suite.

Lass uns am Anfang beginnen.

Commençons par le commencement.

Wann beabsichtigst du zu beginnen?

Quand avez-vous l'intention de démarrer ?

Lasst uns mit Seite dreißig beginnen.

Commençons à la page trente.

Wann hast du vor zu beginnen?

Quand prévois-tu de commencer ?

Lasst uns mit Kapitel 1 beginnen.

Commençons par le premier chapitre.

Die Vorräte beginnen, zu Ende zu gehen.

Les provisions commencent à s'épuiser.

Du hättest vor einer halben Stunde beginnen müssen.

Vous auriez dû démarrer il y a une demi-heure.

Wir können das Treffen nicht beginnen bis wir ein Quorum haben.

Nous ne pouvons commencer la réunion tant que nous n'avons pas atteint le quorum.

Nächste Woche haben wir Zwischenprüfungen. Eine Nacht vorher zu pauken, würde dir nicht reichen. Jetzt ist die Zeit, mit dem Lernen zu beginnen.

Les examens de la mi-semestre auront lieu dès la semaine prochaine. Bachoter la veille ne t'avancera à rien, et il n'y a que des questions impossibles. Alors commence dès maintenant à bosser.


Gerelateerd aan beginnen

unternehmen - veranstalten - übernehmen - in Angriff nehmen - anfangen - anbrechen