Vertaling van bilden

Inhoud:

Duits
Frans
bilden, formen, gestalten, formieren {ww.}
former 

wir bilden
sie bilden

nous formons
ils/elles forment
» meer vervoegingen van former

zeugen, hervorbringen, bilden, erzeugen {ww.}
engendrer 

wir bilden
sie bilden

nous engendrons
ils/elles engendrent
» meer vervoegingen van engendrer

schmieden, gestalten, bilden {ww.}
forger 

wir bilden
sie bilden

nous forgeons
ils/elles forgent
» meer vervoegingen van forger

aufziehen, bilden, erziehen, züchten, ausbilden, ziehen, kultivieren, anbauen {ww.}
éduquer 

wir bilden
sie bilden

nous éduquons
ils/elles éduquent
» meer vervoegingen van éduquer



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Die Vereinigten Staaten bilden sich ein, das freieste Land der Welt zu sein.

Les États-Unis d'Amérique s'imaginent être la nation la plus libre du monde.

Jeder hat das Recht, zum Schutz seiner Interessen Gewerkschaften zu bilden und solchen beizutreten.

Toute personne a le droit de fonder avec d'autres des syndicats et de s'affilier à des syndicats pour la défense de ses intérêts.

Selbst wenn deine Sätze tatsächlich sinnfrei waren, hast du zumindest das Glück, schöne Sätze bilden zu können.

Même si tes phrases étaient effectivement vides de sens, au moins tu as la chance de savoir faire de belles phrases.

Das ist der Grund dafür, dass Tatoeba mehrsprachig ist. Aber nicht auf eine Weise in der einfach jeweils zwei Sprachen ein Sprachpaar bilden und einige Sprachpaare vernachlässigt werden.

C'est pourquoi Tatoeba est multilingue. Mais pas ce genre de multilinguisme. Pas le genre où les langues sont simplement assemblées par paires, et où certaines paires sont laissées pour compte.